archivo

Archivo de la etiqueta: Raoul Servais

En el blog tenemos una categoría “Otros” para hablar del trabajo que hacen otras productoras y editoras de cine y la verdad es que la usamos poco. Hoy os traemos un film excepcional, un corto de animación de 12 minutos que es una de las piezas más sensibles y estremecedoras que se han producido en el mundo de la animación en nuestro país. Está escrita por Alberto Vázquez y Pedro Rivero y basada en la novela gráfica  “Psiconautas” del propio Alberto Vázquez. De alguna manera, sólo de alguna manera, tiene una cierta conexión con el DVD de Raoul Servais que publicamos hace unos meses, concrétamente con la pieza “Sirene” de 1968. Pero verlo vosotros mismos a ver qué os parece.

BIRDBOY de Alberto Vázquez y Pedro Rivero

Dossier de prensa de la película

Web oficial

Anuncios

Os presentamos la tercera parte del recopilatorio de las mejores frases del cine de Intermedio que llegaron a través de nuestro muro en Facebook. Además da la casualidad que la frase ganadora pertenece a esta tanda. Es la de Ramiro y Kora. Muchísimas gracias por vuestras aportaciones y mucha suerte en la próxima ocasión 😉

‎”- What’s your opinion about the actual political situation? – MAKE LOVE

En “To Speak or not To Speak“, de Raoul Servais

Los 2 cofres de Contactos para José M y José.

‎”Le gustaba la fragilidad de esos momentos suspendidos en el tiempo. Esas memorias cuya única función es estar dejando atrás nada más que memorias…

Sans soleil, Chris Marker

Los 2 cofres de Contactos para Laura y Carlos.

‎”…él me escribió: había pasado toda mi vida tratando de comprender la función que tiene recordar, que no es lo contrario de olvidar, sino más bien su funda.”

Sans soleil, Chris Marker

Los 2 cofres de Contactos para Carlos y Laura.

J’en ai marre! [Estoy harta!]

(À nos amours, Maurice Pialat)

Los 2 cofres de Contactos para Ramiro y Kora.

‎”Nos dimos cuenta de que la revolución no es una serie de incidentes, sino toda una vida

(Milestones, Robert Kramer)

Los 2 cofres de Contactos para Miguel y Lola.

‎”Pero sobre todo, bébete una botella de buen vino y piensa en mí.”

Juventud en marcha‘ de Pedro Costa.

Los 2 cofres de Contactos para Ventura y José Miguel.

‎”Por aquel entonces, todas las puertas eran iguales.”

Ventura en Juventud en marcha (Pedro Costa)

Los 2 cofres de Contactos para Marcela y José.

‎”Te querré tanto como me dé la gana

Yu-yeong a Seong-nam en ‘Night and day‘ de Hong Sang soo.

Los 2 cofres de Contactos para Daniel y Laura.

‎”Cuando sale de su fascinación, la mujer ha desaparecido“.

La jeteé‘, de Chris Marker.

Los 2 cofres de Contactos para Ben y Persa.

‎”¿Está de acuerdo en que hace películas frustrantes para el público? (pregunta un oiente), ¿A qué público se refiere? contesta Robert Bresson.”

En “El camino a Bresson“.

Los 2 cofres de Contactos para Nelson y Raquel.

‎”…el rostro de una mujer, la única imagen de paz para atravesar tiempos de guerra… se preguntaba si lo había visto realmente… o si había creado un momento de ternura… para sobrellevar el momento de locura que vendría después…

En “La Jette” de Chris Marker.

Los 2 cofres de Contactos para Pablo y Simón.

‎”En el principio, Dios creó el viaje“.

En La mirada de Ulises, de Theo Angelopoulos.

Los 2 cofres de Contactos para Sonia y Cristina.

‎”Los grandes saqueos/ solo pueden ejercerse/ en naciones poderosas/ democráticas/ en las que el gobierno/ está concentrado/ en pocas manos/ y en las que/ el estado es encargado/ de ejecutar/ inmensas empresas

Jean-Luc Godard en JLG/JLG, parafraseando a Alexis de Tocqueville en “La democracia en América“.

Los 2 cofres de Contactos para Nicolás y Lucas.

¿Sabe qué es la frontera?
Si doy un paso, estoy en la otra parte, o muero…

El paso suspendido de la cigüeña, Theo Angelopoulos

Los 2 cofres de Contactos para Raquel y Nelson.

La vida moderna. Olvidarlo todo“.

Une femme mariée (1964) de Jean-Luc Godard.

Los 2 cofres de Contactos para Blanca y Laura.

‎”En el principio todo fue oscuridad y luego se hizo la luz

Paisaje en la niebla, de Theo Angelopulous.

Los 2 cofres de Contactos para Carlos y Claudia.

‎… la vida es dulce…

En “La eternidad y un día” de Theo Angelopoulos.

Los 2 cofres de Contactos para Rakel e Irene.

‎”El talento no es nada. Sólo la obsesión asumida y ejercida, es decir el trabajo, diferencia a los grandes del resto

(El nacimiento del amor, Philippe Garrel)

Los 2 cofres de Contactos para Elías y Rebeca.

– Frases del cine de Intermedio. Parte I.

– Frases del Cine de Intermedio. Parte II.

"Contactos: Los mejores fotógrafos del mundo revelan los secretos de su profesión"

· “Contactos: Los mejores fotógrafos del mundo revelan los secretos de su profesión” 29’95 € en Tienda Intermedio DVD, gastos de envío por mensajería a península incluidos. Islas e Internacional precio reducido.

 

HABLAR O NO HABLAR

(un reportero callejero)
- ¿Qué opina sobre
la situación politica actual?

(un viandante)
- ¿Televisión?

(reportero)
- Sí.

(viandante)
- Pues...
yo... pienso que...
claro...
Bueno
creo que...
Yo creo que...
nosotros no...
positivamente. ..
No quiero decir que...
políticamente, pues...

(el reportero)
- ¿Qué opina sobre
la situación política actual?

(el obrero)
- HABLAR...
SILENCIO

(el reportero)
- ¿Qué opina sobre
la situación politica actual?

(Un transeúnte)
- Si.
Haz el amor

(El directivo de la cadena)
- ¿Si?
Maravilloso,
increíble,
¡fantástico!

(el directivo de TV al transeúnte)
- Buenas tardes.

(el transeúnte es llevado a un plató
convertido en tertuliano)

- Amor.
Amor.
Amor.
...
HABLAR...
EN PLATA
...
Amor
...

£mor
£mor
£mor
...
Te gusta esto, te gusta eso.
Te gusta esto, te gusta eso...
te gusta esto, compra eso.
Compra esto, Compra eso...

(el directivo amenazando)
- Para, para!

(el tertuliano)
- Pro Patria
Pro Patria
Pro Patria
Pro Patria

(entran en guerra, el reportero
pregunta a un soldado)

- ¿Qué opina sobre...
la carne picada?

(el soldado)
- L... la...
carne picada...
... GSSSSS...

(el reportero, a otro soldado)
- ¿Te ha gustado la sopa?

(el soldado)
- ...

(el reportero a otro soldado)
- ¿Cómo están los ánimos?

(el soldado)
- Pues, verá...
no sé...
si los ánimos...
Quiero decir.
que los ánimos no saben...
que hemos caido en una trampa.

(el reportero)
- ¿Qué opina sobre
la situación actual?

(el soldado)
- La situación es...
muy...
crítica.

(el directivo al tertuliano)
- ¡Para, para!
Ahora tú...

(el tertuliano)
- Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous
Pro Patria Mortous

(el directivo de TV)
- Adoro el arte.

(el directivo de TV se ahoga
en medallas de guerra)

(un espectro al tertuliano)

- ¡Trabaja!
¡Trabaja!

(el tertuliano)
- ¿Hacer el amor?

(el espectro)
- ¡Trabaja!

(el tertuliano)
- ¿Compra esto, Compra eso?

(el espectro)
- ¡Piensa esto!

(el tertuliano)
- ¡Estúpido!

(el espectro)
CENSURADO

(el reportero, acompañado de
un guardaespaldas)

- ¿Qué opina sobre
la situación politica actual?

(el guardaespaldas)
- Excelente,
bravo,
bravo.
¡Excelente!

(el reportero callejero a un viandante)
- ¿Qué opina sobre
la situación politica actual?

(el viandante)
- ¡Fantástica!

(el reportero a otro viandante)
- ¿Qué opina sobre
la situación política actual?

- Y0...
yo creo que...
la situación es...

(el guardaespaldas comienza a tirar de él)
- espléndida.
Perfecta.
Excelente.

(el reportero)
- ¿Qué opina sobre
la situación política actual?

(El espectro al tertuliano)
- Trabajarás?
- NO.
(El espectro: )

- Dirás bravo?
- N0.
(El espectro: )

- Eres un anarquista.
- SÍ
(el espectro: N0).

(el espectro presiona al tertuliano)
- Bravo, bravo, bravo...
(tertuliano)
- Bravo, bravo, bravo...

"To speak or not to speak" de Raoul Servais en Intermedio DVD

"To speak or not to speak" de Raoul Servais en Intermedio DVD

"To speak or not to speak" de Raoul Servais en Intermedio DVD

Raoul Servais en Tienda Intermedio DVD

El pasado 11 de junio, el crítico catalán Jordi Costa escribió en el diario Avui un interesante artículo sobre una de las últimas novedades de Intermedio, la edición de la obra de Raoul Servais. El artículo toca precisamente el tema de la distribución de este cine en España, desde las colecciones de Cameo hasta las novedades de Meadiatres Estudio distribuidas por Warner, que las salas de exhibición no quieren, o no pueden, poner a disposición del público. Con esa excusa Costa presenta la obra de Servais a los lectores: “una novedad que a primera vista podría ser más modesta que los lanzamientos de Godard o de Straub y Huillet pero que sin embargo merece ser destacada especialmente

Raoul Servais - Diario Avui Jordi Costa - La Poesía del Sueño

· PDF del diario Avui con la página completa del artículo

Raoul Servais “Integral de Cortometrajes” está editado por Intermedio DVD y disponible en nuestra tienda. Gastos de envío gratis por mensajería a península.

Raoul Servais (Ostende, Bélgica, 1928) es un cineasta que ha desarrollado su labor principalmente en el campo de la animación. Colaborador del pintor Renè Magritte en su juventud, abrigo de los fugitivos anarquistas, socialistas y comunistas españoles, italianos y alemanes durante la ocupación nazi de Bélgica en la segunda guerra mundial, y creador de piezas con un cierto nivel de compromiso político y social premiadas en más de cincuenta festivales, vamos a repasar de él en profundidad los cortometrajes que la editorial Intermedio DVD ha reunido en la primera edición de su obra en español.

"La Fausse Note" ("La Falsa Nota") Raoul Servais en Intermedio DVD

En “La Fausse Note” (“La nota desafinada”, 1963), la película que abre el DVD, Raoul Servais viene a hablarnos del periodo previo a la revolución, una revolución que Servais piensa puede anticiparse, y se ha de empezar desde ya a tratar el tiempo presente como arcaico, permutado: “Había una vez, hace mucho, mucho tiempo, cuando el hombre aún temía a los relámpagos y usaba la electricidad para alumbrar sus hogares, cuando las casas, como los barcos, tenían mástiles y chimeneas en sus tejados, cuando el hombre representaba imágenes de las divinidades por doquier, cuando aún había gente que sabía lo que era pasar hambre”. Pasa más que nunca, y en la animación este es el tiempo en que las músicas que aceptan las mayorías en silencio son las que anulan el pensamiento y los sentidos, donde la nota que silba el pequeño hombre vestido de rojo y de negro es recibida con pavor, temiéndose que llame la atención sobre ellos y les deje en la intemperie, fuera de las colmenas, cuando el sonido suave de la matraca es acallado, en los cafés y en los bares, con el himno a coro del flipper, del painball, de la máquina del millón, con los ojos comidos por el falso tintinear del dinero en la mesa del palo y la bola. Hasta que la lágrima de un caballo inmóvil convierte la matraca en la erección de un órgano de iglesia gigantesco, en el gran falo del pequeño hombre. La intención de Servais es clara, ese hombre que desea un porvenir al mundo se siente impotente y sueña con que su música se alce sobre cualquier otra, pero Servais equivoca su melodía, al imponer su música impone en el fondo el ruido que callaba su mensaje, hace más fuerte lo contrario porque para ganarlo ha de convertirse en su opuesto. Servais, en realidad, no anticipa la revolución, sino la primera derrota de la revolución, muerta de éxito, en el totalitarismo.

Chromophobia de Raoul Servais en Intermedio DVD

En “Chromophobia” (Raoul Servais, 1966) los soldados odian los colores, disparan a las mariposas y después comen y miran sus pantallas. Al apagar la luz de los cuadros estos se convierten en cárceles y hay una máquina que convierte a las personas con vestidos alegres en clones con uniformes de preso. La música vuelve a jugar un papel fundamental y los soldados dirigen un ritmo hueco en el que el prisionero riega la tierra para que crezca su horca. Cuando los rehenes consiguen unirse y hacer un círculo, una niña logra que crezca una flor y la flor se convierte en un gallo rojo que inunda de colores el gris campo de exterminio y acaba con los soldados. “Chromophobia” obtuvo el León de plata en el 27º Festival de Cine de Venecia en la categoría de animación y estuvo financiado por el ministerio de Educación y Cultura belga que lo proyectó en los colegios a lo largo de todo el país. Como nota curiosa, y dada la afluencia de trabajadores inmigrantes a Bélgica, cuando termina la película, la palabra FIN se escribe en varios idiomas, entre ellos el castellano.

"Sirene" ("Sirena") de Raoul Servais en Intermedio DVD

“Sirene” (“Sirena”, 1968) es ya una obra artística de primer orden. No sólo se abandona una conceptualización dedicada a los niños, dirigiéndose a las personas adultas, sino que el mensaje se vuelve más elaborado, más matizado, más delicado. En “Sirene” los títulos de crédito se imprimen en la pantalla mientras suena la bocina de un bombardeo, para a continuación sumergirnos en la imagen de un mundo destruido por la guerra. Las grúas montan guardia y disputan al pueblo su alimento, los pájaros carroñeros surcan el cielo, y un solitario pescador atrapa las raspas de los peces en las orillas del puerto. Hay una sirena en el mar, pero muere escupida por una grúa. Ya sólo quedan entrañas en los vivos, sostenidas por un luto perenne y una máscara de espectro. En ese mundo la “justicia” surge de los policías y cortan el cadáver de la belleza por la mitad para separar la parte humana de la sirena de su parte no humana. La música vuelve a jugar un papel redentor, pero sólo para devolver intacto un sueño que huye de ese mundo devastado.

"Goldframe" de Raoul Servais en Intermedio DVD

Servais lanza a continuación “Goldframe” (1969) donde cuenta la historia de un productor de cine obsesionado por ser el primero en rodar una película en rollo de 270mm. La textura del dibujo es decididamente analógica, en el sentido más artesanal, parece hecha sobre un papel poroso, lo que la dota de una gran originalidad. La ilustración, en estricto blanco y negro, presenta un formato levemente rugoso, de trazos limpios y bien definidos que contrastan con las zonas de sombreado donde el lápiz no alcanza a deshacerse completamente en el papel. Los diálogos toman por primera vez protagonismo en la historia y suena casi sin intervalo una pieza de jazz. Una pequeña obra maestra que da una vuelta más al adagio de “cine dentro del cine”, ahora hecho “cine dentro del dibujo”.

"To speak or not to speak" ("Hablar o no hablar") de Raoul Servais en Intermedio DVD

“To speak or not to speak” (“Hablar o no hablar”, 1970) es una crónica del proceso de descomposición del mensaje en los medios de subcomunicación de masas. Un personaje anónimo, que dispone de un discurso sencillo del que los media aún no se han apropiado, es conducido al proceso de repetirlo constantemente en la televisión, y luego impelido a modificarlo, transformándose del primero “haz al amor”, al “ama”, “ama esto” y, luego, “compra esto”, hasta desembocar finalmente en una arenga patriótica que acompaña una guerra. Fagocitado por los medios y amenazado de cárcel, escupirá crucigramas de los que sólo se resiste, y ahí se muestra la esperanza de redención de Servais, el obrero que está en las cloacas. La lucidez del autor estriba precisamente en intuir esa dinámica en 1970 cuando el cuerpo social de la nueva izquierda no había sido visiblemente asimilado al consumo y la exhortación de la siniestra mediática todavía llegaba respaldada por un hálito de autenticidad. De 1970 a esta parte el curso descrito por Servais en esta pieza ha sido ratificado en todos sus remates.

"Operación X-70" de Raoul Servais en Intermedio DVD

Para “Operation X-70” (1971) Servais contaría con las voces del cantautor Leonard Cohen, el poeta James Humphrey y el neurólogo Marvin Mordes, entre otros. La “Operation X-70” consiste en la invención de un gas místico que provoca el sentimiento religioso. El ejército bombardea por error una zona desarrollada del planeta y los ciudadanos se convierten en ángeles que vuelan por el cielo. Lo interesante es que si creíamos que las guerras eran por cuestión religiosa, y no por interés económico, y el fervor ayudaba a los soldados a ser más fieros, esta pieza viene a desmentirlo y a presentar la religión como un factor inducido y determinante en el control de la población. Los individuos envueltos en el misticismo “sobrevolarían a 8000 metros de altura” y seguramente “en navidad terminarían sus efectos”, entendiéndose la navidad como un presunto territorio de la creencia religiosa genuina, si es que esta no ha sido instigada, por medios más peligrosos que los gases, en todas las épocas.

"Pegasus" de Raoul Servais en Intermedio DVD

En “Pegasus” (1973) Raoul Servais renueva una vez más su estética y compone un cuadro vivo usando las técnicas que se conocen como aguada, gouache o témpera, superponiendo varias capas de acrílico sobre el celuloide, lo que le da una mayor profundidad a las ilustraciones. En la historia, un viejo herrero temeroso del progreso forja la cabeza de un caballo alado, Pegasus, y se la ofrece a dios. La cabeza se convierte en una columna que se reproduce a sí misma hasta rodear al herrero y cubrir la superficie de la tierra. El viejo camina entre ellas intentando matar una mosca con un martillo. La pieza, la más críptica de Servais hasta esa fecha, respondía a una de las inquietudes vitales del autor, la religión, y seguramente a su relación con el movimiento obrero, que vendría representado por la figura del herrero protagonista y por la presencia del hierro, tan significativo para el socialismo de las primeras revoluciones industriales, y al que da un sesgo visiblemente totalitario, lo que quizás podría estar relacionado con su alejamiento del Partido del Trabajo de Bélgica, formación maoísta dirigida por el líder del 68 Ludo Martens.

"Harpya" de Raoul Servais en Intermedio DVD

Cerrada esta primera etapa político-religiosa de su cine, con lógico desenlace, Servais rueda “Harpya” (1979), con una técnica que utiliza una cámara de 35mm en color sobre una superficie de terciopelo negra a la que se van pegando las imágenes. El resultado es una abstracción onírica en un plano casi siempre frontal donde la iluminación es asíncrona al movimiento y a la acción, lo que rinde un efecto muy llamativo, que luego hemos visto utilizado en multitud de piezas audiovisuales desde videoclips a spots publicitarios que actualizan esta técnica al digital con un presupuesto más o menos limitado. La arpía blanca y calva es un trasunto de ángel alado, expresionista, y desconocemos si se trata de una amonestación de Servais respecto a la mística de “Operation X-70”, o el sacrificio a la cruz de “Pegasus”. En cualquier caso la obra vista hoy sigue proyectando la profundidad de los antiguos mitos, mucho más esclarecedores en su arquetipo que cualquier síntesis contemporánea, aunque se puede encontrar una cierta justificación del asesinato de la arpía donde ese desenlace no deja de ser el recurrente alegato de los maltratadores.

"Nachtvlinders" ("Mariposas nocturnas") de Raoul Servais en Intermedio DVD

“Nachtvlinders” (“Mariposas nocturnas”, 1998) supone un salto de casi 20 años respecto a la película anteriormente reseñada. En este film Servais recupera la técnica de la “servaisgrafía”, técnica que había inventado, cuatro años antes, para el largometraje “Taxandria” (1994) y que hasta este film no pudo aplicar por entero a todo el metraje. La servaisgrafía está definida como un sistema “que permite la integración de actores capturados en acción real en fondos creados gráficamente. Se basa en la filmación de los movimientos de los actores en un estudio totalmente blanco con película en blanco y negro. Se seleccionan algunas imágenes de esta captura, los fotogramas se imprimen en acetatos y se pintan por la parte de atrás, al igual que en los tradicionales dibujos animados, filmando a su vez los acetatos pintados sobre nuevos fondos“. “Nachtvlinders” es un homenaje al pintor neoimpresionista y surrealista Paul Delvaux, que fue muy influenciado por Magritte en sus comienzos, y en el las mujeres hipnotizadas de sus cuadros son transportadas al universo de Servais como seres hieráticos, que sostienen la expresión como una máscara y que sólo pueden ser despertadas cuando una mariposa se posa sobre sus pezones.

"Atraksion" ("Atracción") de Raoul Servais en Intermedio DVD

Terminamos con su film “Atraksion” (“Atracción”, 2001) donde Raoul Servais usa el post-procesado digital para mostrarnos unos prisioneros que caminan arrastrando un terrible peso que les vuelve incapaces de prestarse ayuda. Uno de ellos logra escalar una torre, en realidad una bombilla al revés, representada como un pene eyaculando, cuya atracción no le libera de los grilletes, pero sí le hace algo más ligero. Este planteamiento, fruto de las argollas de la educación religiosa, bascula entre el mensaje del sentimiento de culpabilidad cristiana en relación al sexo y la denuncia pedagógica del machismo y el patriarcado y parece un cierto examen de conciencia respecto a la nota, efectivamente misógina, de alguno de sus cuadros anteriores. Es ahí donde podemos entender mejor la obra de Servais, que si bien en su mayoría tiene poco que ver con el surrealismo excepto en las pulsiones de los hijos de un siglo, y de una época, y en la sublimación abstracta de esas ataduras, sí aparece transferida de una ética moderna, a la que no dejará de incorporar sus creaciones en una evolución constante de su pleito con el espíritu.

Por José Ramón Otero Roko.
© Creative Commons Reconocimiento Compartir-Igual

“Raoul Servais. Integral de Cortometrajes” digipack con DVD 9 + libreto de 24 páginas que reúne la mayor parte de su obra está editado por Intermedio DVD.

Los críticos Juanma Ruíz y Jesús Palacios se adentran en el último número de Cahiers Du Cinemá en la obra de Raoul Servais. Una interesante entrevista donde se cuentan los problemas del rodaje de Taxandria, en los primeros pasos del digital en Europa hacia 1994, la disolución de la ética política en los “felices noventa” en lirismo surrealista y una columna, donde se aprovecha para dar cuenta de la distancia entre la producción en serie de presunto entretenimiento de Pixar o Disney y las creaciones de Servais, son algunas de las cosas que encontrareis en estas páginas. El artículo en formato completo haciendo click en la imagen:

Raoul Servais en Cahiers du Cinemà España Julio de 2011 - Intermedio DVD

Raoul Servais en Tienda Intermedio DVD 12’76 € con la oferta Julio-Agosto. Gastos de envío gratis por mensajería a Península.

En colaboración con el Festival Internacional de Cine de Huesca, Intermedio presenta la integral de cortometrajes de Raoul Servais. Nacido en Ostende, 1928, Servais está considerado uno de los grandes maestros de la animación belga. Gran comunicador y amante del surrealismo —trabajó como ayudante de René Magritte—, Raoul Servais ha repartido su trabajo entre la creación artística, la docencia y la investigación. Su obra es un ejemplo de libertad creativa, independencia y rigor, cuya preocupación principal ha sido la defensa a ultranza de la libertad de expresión y la denuncia sistemática de la injusticia en el mundo. A lo largo de su trayectoria ha recibido los premios más destacados en festivales de prestigio internacional. Esta antología recoge la práctica totalidad de su obra.

La edición incluye un libreto de 24 páginas con una entrevista con el director Raoul Servais, un texto introductorio de Sara Álvarez Sarrat y otros documentos.

Características técnicas del DVD

Duración: 86 min. + 10 min. Material adicional — Tipo de DVD: DVD 9 — Formato: 1.33:1/ 4:3 Zona: 2 — Sonido: Mono / Estéreo 2.0 / Dolby Digital (AC3) — Idiomas: V.O. Francés / Inglés Subtítulos: Castellano.

LA FAUSSE NOTE (La nota desafinada)
1963 / 35 mm / Color / 10’
Guión: Raoul Servais • Animación: Raoul Servais • Música: Luc Van Branteghem • Producción: Absolon Films / Anagram.

La Fause Note - Raoul Servais

Un pobre mendigo pide limosna vagando por las calles de una gran ciudad invadida por los reclamos publicitarios. El lamento que escapa de su pequeño organillo acaba siempre con una nota desafinada que saca de quicio a quien la escucha, lo que provoca que el organillero sea siempre abucheado. Algo imprevisto cambiará el curso de los acontecimientos.

CHROMOPHOBIA
1966 / 35 mm / Color / 10’
Guión: Raoul Servais • Animación: Raoul Servais • Fondos: Norbert Desyn · Música: Ralph Darbo Producción: Absolon Films / Anagram, con el apoyo del Ministère de l’Éducation Nationale de Bélgica.

CHROMOPHOBIA

Una legión de soldados grises invade el mundo de color para establecer su dominio monocromático. El bufón escarlata capitaneará la rebelión para reinstaurar el reino del color valiéndose de toda una serie de artimañas cromáticas.

SIRENE (Sirena)
1968 / 35 mm / Color / 9’30’’
Guión: Raoul Servais • Animación: Raoul Servais y Willy Verschelde · Música: Lucien Goethals Producción: Absolon Films / Anagram con el apoyo de Vlaamse Gemeenschap.

Unas grúas monstruosas, parecidas a reptiles prehistóricos, reinan en un puerto inhóspito. El único ser humano tolerado en sus dominios es un pescador solitario que será testigo de un extraño encuentro entre un marinero y una sirena.

GOLDFRAME
1969 / 35 mm / B&N / 5’
Guión: Raoul Servais • Animación: Willy Verschelde • Fondos: Paul Van Gysegem • Música: Duncan Calyer & Paul Van Gysegem • Producción: Absolon Films / Anagram.

El gran productor cinematográfico Jason Goldframe es siempre el mejor y el primero en todo. También quiere ser el primero en producir una película en formato 270 mm. Su obsesión le llevará a querer ser más rápido que su propia sombra. Un día, Jason conseguirá su objetivo.

TO SPEAK OR NOT TO SPEAK
1970 / 35 mm / Color / 11’
Guión: Raoul Servais • Animación: Willy Verschelde • Fondos: Norbert Desyn • Música: Lucien Goethals • Producción: Absolon Films / Anagram con el apoyo de Vlaamse Gemeenschap.

Un reportero se dedica a preguntar a los transeúntes cómo ven la situación política actual. Ninguno ofrece una respuesta satisfactoria excepto un curioso personaje de cuyo discurso pronto el sistema querrá apropiarse.

OPERATION X-70
1971 / 35 mm / Color / 9’30’’
Guión: Raoul Servais • Animación: Willy Verschelde • Fondos: Marc Ampe • Música: Arsène Souffriau Producción: Anagram, con el apoyo de Communauté Française de Bélgica.

Un poderoso ejército inicia una serie de experimentos con un nuevo gas que sume en un estado de letargo a quienes lo inhalan. Un día, por accidente, el gas contaminará Nebelux, un pacífico y pequeño país, provocando unas mutaciones muy extrañas.

PEGASUS (Pegaso)
1973 / 35 mm / Color / 8’30’’
Guión: Raoul Servais • Animación: Willy Verschelde • Fondos: Norbert Desyn • Música: Lucien Goethals • Producción: Absolon Films / Anagram.

Un viejo herrero se ve desplazado por la nueva sociedad en la que reina la tecnología. Su frustración le llevará a crear su propio universo metálico en el que acabará, allí también, anulado.

HARPYA
1979 / 35 mm / Color / 9’
Guión: Raoul Servais • Animación: Raoul Servais • Fondos: Raoul Servais · Música: Lucien Goethals Actores: Fran Waller Zeper, Will Spoor, Sjoert Schwibethus • Producción: Anagram, con el apoyo de Vlaamse Gemeenschap.

Durante su paseo nocturno, el señor Oscar salva de un intento de asesinato a la que cree una dama acosada. Pronto descubrirá que ha salvado a una malvada arpía que acabará por esclavizarlo.

NACHTVLINDERS (Mariposas nocturnas)
1998 / 35 mm / Color / 8’
Guión: Raoul Servais • Animación: Raoul Servais y Rudy Turkovics Fondos: Raoul Servais • Música: Bo Spaenc • Actores: Jo Roets, e.a. · Producción ejecutiva: Annemie Degryse • Producción: Anagram, con el apoyo de Vlaamse Gemeenschap, l’Atelier AAA (Anency) y Channel Four (Londres).

Una hermosa mariposa nos conduce hacia la sala de espera de una estación de tren abandonada. Su presencia hará que cobren vida los extraños habitantes de este espacio de ensueño. Este cortometraje está inspirado en el trabajo del pintor surrealista belga Paul Delvaux.

ATRAKSION
2001 / 35 mm / Color / 10’
Asistente a la dirección: Rudy Turkovics • Guión: Raoul Servais · Animación: Raoul Servais • Fondos: Virginie Bourdin y Marc Bracquez · Cámara: Lou Demeyere • Música: Lucien Goethals • Actores: Marq Rawls, Het MimeCentrum • Producción ejecutiva: Annemie Degryse · Producción: Anagram y Oeil pour Oeil (France), con el apoyo de Vlaamse Gemeenschap.

En una extraña e inhóspita colonia penitenciaria en la que los reclusos deambulan arrastrando sus pesados grilletes, un convicto, atraído por una luz misteriosa, intentará escapar.

RAOUL SERVAIS

Nacido en Ostende el primero de mayo de 1928. Estudió Artes aplicadas en la KASK (Koninklijke Academie voor Schone Kunsten –Real Academia de Bellas Artes–) de Gante, en Bélgica. A inicios de los años cincuenta, trabajó como ayudante de René Magritte en la realización de pinturas murales así como asistente en una película de ficción del director Henri Storck. En su etapa amateur, Raoul Servais dirigió cortos experimentales en 8 y 16 mm. En 1960 empezó su carrera como director de películas de animación. Dirigió una docena de cortometrajes y un largometraje.

Sus películas han ganado más de 60 premios en festivales especializados, entre otros: Gran Premio de cortometraje en el Festival Internacional de Venecia de 1996; Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes de 1971; Palma de Oro del Festival de Cannes de 1979; Gran Premio y Premio de la Crítica Internacional en el Festival de Animación de Annecy en 1998. Grandes premios en festivales como Zagreb, Bilbao, Valladolid, Chicago, Montreal, Teherán… Ha recibido el premio Norman McLaren Heritage a su carrera fílmica; el Dragon of Dragons otorgado por el Festival de Cine de Cracovia y la Espiga de Oro en el Festival de Valladolid.

Fue Presidente de Honor del Festival de Hiroshima en 1996 y 2010. Se han realizado retrospectivas y exposiciones de su trabajo en Annecy, París, Nueva York, Hollywood, Chicago, Vancouver, Montreal, Río de Janeiro, São Paulo, Valladolid, Madrid… Raoul Servais ha realizado varias pinturas murales entre las que destaca la que se encuentra en la estación de metro “Houba-Bruggman” de Bruselas.

A principios de los años sesenta, Servais fundó la primera escuela oficial de animación del continente europeo en la KASK de Gante (Bélgica). Además ha dado conferencias en la Escuela Nacional de Arte La Cambre de Bruselas y en el Centre Tertiaire de Valenciennes (Francia). Fue profesor invitado en la Escuela de Arte de Columbia, Chicago y en CALARTS (California Insitute of Arts) de Los Ángeles. Desde 1985 hasta 1994 fue presidente de ASIFA (Asociación Internacional de Films de Animación).

Raoul Servais es miembro honorífico de la Real Academia de las Ciencias y las Artes de Bélgica y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Gante.

Raoul Servais en Tienda Intermedio DVD. Comfortpack DVD 9 + Libreto 24 páginas, 15’95 € gastos de envío gratis.

“En otro orden de cosas. Notas sobre la obra de Raoul Servais”, por José Ramón Otero Roko en Blog Intermedio DVD.

A %d blogueros les gusta esto: